Соня мечтает выразить себя и сделать пирсинг, но сталкивается с непониманием со стороны отца. Их отношения становятся напряжёнными: каждая пытается настоять на своём, а компромисс найти непросто. В то время Лиза решает уделить внимание важной теме - экологии. Она активно привлекает соседей к раздельному сбору мусора, объясняет им преимущества осознанного отношения к окружающей среде и пытается вдохновить людей на добрые изменения.
Жизнь дома не замирает ни на минуту: младшие дочки вовлечены в традиционные бытовые заботы и свои небольшие приключения. Семейные вопросы переплетаются с повседневными хлопотами, всё продолжается в привычном уютном и добродушном ключе. Герои по-разному смотрят на современные тенденции и способы самовыражения, но, несмотря на недопонимания, продолжают учиться слушать друг друга. Чувство юмора помогает сглаживать острые моменты, напоминая: любые испытания можно преодолеть, если в доме царят поддержка и любовь.
